POTENZA – Da una decina di giorni sono aperte le candidature per partecipare a “Juvenes Translatores”, un concorso annuale online di traduzione che si rivolge agli allievi 17enni delle scuole secondarie superiori di tutta l’UE ed il cui obiettivo è motivare e incoraggiare i giovani ad apprendere le lingue. Il giorno del concorso, che quest’anno si svolgerà il 28 novembre 2024, oltre 3.000 adolescenti saranno chiamati a tradurre un testo libero su un tema d’attualità da una qualsiasi delle 24 lingue ufficiali dell’UE in un’altra. Il numero di scuole invitate a partecipare al concorso in ciascun Paese è uguale al numero di seggi che il Paese detiene al Parlamento europeo: in tutto per l’intera UE sono ben 720. Possono partecipare fino a cinque studenti per scuola. I loro sforzi di traduzione saranno valutati da traduttori professionisti delle istituzioni europee, cui spetterà il compito di trovare la traduzione migliore per ciascun Paese. I vincitori saranno invitati a una cerimonia di premiazione, che si terrà a Bruxelles nella primavera del 2025. La DG Traduzione si farà carico delle spese di viaggio e di alloggio del vincitore, di un massimo di due genitori accompagnanti e di un insegnante per ciascun Paese dell’UE.
La scadenza per l’invio delle candidature è fissata al 14 ottobre 2024. Maggiori informazioni sono disponibili al seguente link: https://commission.europa.eu/education/skills-and-qualifications/develop-your-language-skills/juvenes-translatores_it.
